France
  • France — Français
    • English
    • Français
    • Other AIIC sites
  • Annuaire
    • Annuaire des interprètes en France.
  • S'identifier
    • Les interprètes et le secret p...
    • LE SON ET L’INTERPRÈTE :
    • NUREMBERG : Un procès, quatre ...
    • All recent updates
    • basic-texts
    • aiic-sponsors
    • aiic-candidates
    • interpreters-in-conflict-zones
    • Other tags...
    • Interprètes
  • Comprendre l'AIIC
  • Devenir Interprète
  • Blog
  • Contact
  • Search

July-August 2001 ( 13)

August 13, 2001

Interpreters: Breaking in and staying there

The challenges facing international conference interpreters are daunting - and multiplying.

  • Siobahn GONZALES
  • testimonials
  • language-trends
  • débutants

Conference interpreting in mainland China

An overview of the development of conference interpreting in the world's largest developing country, and a glance at the joys - and challenges - of working as conference interpreters in a rapidly chan

  • Andrew C. DAWRANT
  • Hong JIANG
  • chinese
  • marches-interpretation
  • langues-asiatiques
  • china
  • histoire-de-la-profession

Babes & sucklings

The joys of young children and infant technologies.

  • Philip H. D. SMITH
  • traduction-automatique
  • phil-smith
  • stories

Bref plaidoyer en faveur d'un pessimisme bien tempéré sur l'actuelle suprématie de la langue anglaise

Que va-t-il se passer vers 2100 ou 2200? Reviendra-t-on à une nationalisation de la communication verbale, comme à l'époque de Villers Cotterets? Peut-être...

  • René PINHAS
  • hegemonie-anglais
  • globish
  • Search by authors
  • Full-text search

Issues by Year

2018

Confidential (Issue 73)

Professionalization or …? (Issue 72)

2017

Conference Interpreting: Past, Present & Future (Issue 71)

Training, Technology and Quality (Issue 70)

2016

Interpreting and Beyond (Issue 69)

Linguistic Diversity and Communication (68)

2015

Language and Power (67)

The three pillars of AIIC: Staff interpreters, agreement sector and private market (66)

2014

Conference interpreting and new communication constructs (65)

Acclaiming achievement (64)

2013

The Birth of a Profession (63)

Interpreters: Reality and fiction (62)

2012

Faut-il sous-traiter l'interprétation judiciaire ? (61)

March 2012 (60)

2011

Fall 2011 ( 59)

Summer 2011 ( 58)

Spring 2011 ( 57)

2010

Winter 2011 ( 56)

Fall 2010 ( 55)

Summer 2010 ( 54)

Spring 2010 ( 53)

2009

Winter 2010 ( 52)

Fall 2009 ( 51)

Summer 2009 ( 50)

Spring 2009 ( 49)

2008

Winter 2009 ( 48)

Fall 2008 ( 47)

Summer 2008 ( 46)

Spring 2008 ( 45)

2007

December 2007 ( 44)

September-October 2007 ( 43)

Summer 2007 ( 42)

May 2007 ( 41)

February-March 2007 ( 40)

2006

December 2006 ( 39)

October-November 2006 ( 38)

Summer 2006 ( 37)

May/June 2006 ( 36)

February-March 2006 ( 35)

2005

November-December 2005 ( 34)

September-October 2005 ( 33)

Summer 2005 ( 32)

March-April 2005 ( 31)

January-February 2005 ( 30)

2004

November-December 2004 ( 29)

September-October 2004 ( 28)

June-July 2004 ( 27)

March 2004 ( 26)

2003

December 2003 ( 25)

September-October 2003 ( 24)

Summer 2003 ( 23)

April-May 2003 ( 22)

February-March 2003 ( 21)

2002

December 2002 ( 20)

October-November 2002 ( 19)

July-August 2002 ( 18)

April-May 2002 ( 17)

February-March 2002 ( 16)

2001

November-December 2001 ( 15)

September-October 2001 ( 14)

July-August 2001 ( 13)

May-June 2001 ( 12)

March - April 2001 ( 11)

January-February 2001 ( 10)

2000

December 2000 ( 9)

November 2000 ( 8)

October 2000 ( 7)

September 2000 ( 6)

June 2000 ( 5)

May 2000 ( 4)

March - April 2000 ( 3)

January - February 2000 ( 2)

1999

December 1999 ( 1)

L’Association internationale des interprètes de conférence, association à but non lucratif régie par la Loi 1901, a été fondée le 11 novembre 1953 à Paris avec l’objectif de définir et de représenter la profession d’interprète de conférence.

L’association rassemble aujourd’hui quelques 3 000 interprètes de conférence, répartis dans 23 régions du monde, 90 pays, 250 villes.

La région France de l’AIIC compte dans ses rangs plus de 425 interprètes de conférence professionnels qui proposent plus de 130 combinaisons linguistiques.

Ce site a été réalisé par la Région AIIC France.


  • Vie privée

© 2017-2019 — France

Réalisation